[C#] Resources를 통한 다국어 기능 구현

안녕하세요.

 

코딩하는남자에 코딩연습생입니다

 

이번에 회사에서 관리하는 MES 프로그램에 갑작스런 외국인 사용자가 추가 되어

 

기존 한국어/인도네시아어만 사용되고 있었는데 중국어를 추가해야 될 일이 발생했어요~

 

그래서 어떤식으로 다국어 기능을 구현할까 고민하다가 좋은 정보가 있어 블로그에 기재하게 되었습니다

 

원리는 간단합니다

 

기존 프로젝트에 언어별 Resource 파일을 추가해서 

 

컨트롤별 한국어/인도네이아어/중국어 작성해 놓고 이벤트에 따라 해당 리소스 파일의 정보를 보여주는식으로

 

구동 되어 집니다

 

 

[구현 방법]

1. 기존 프로젝트에 폴더를 삽입

   - 저는 Language라고 햇어요

     (솔루션 탐색기에서 폴더 추가하는 방법은 따로 설명하지 않을께요)

   

 

2. Language 폴더에 리소스 파일을 생성합니다

   - 리소스파일명은 개인 취향입니다 저는 Str.resx라고 했어요

     (Language폴더에서 마우스 오른쪽 버튼을 누루고 추가 새 항목 선택 후 리소스파일을 선택하면 됩니다)

   

 

  - 총 3개의 리소스 파일을 추가했습니다

    (Str.resx : 기본 리소스 파일, Str.ko-KR.resx : 한국어 리소스 파일, Str.zh-CN.resx : 중국어 리소스 파일)

 

3. 리소스 파일의 액세스 한정자 확인

   - Str.resx 기본 리소스 파일의 액세스 한정자 타입은 Internal 입니다

   

 

  - Str.ko-KR.resx와 Str.zh-CN.resx 파일의 액세스 한정자 타입은 코드 생성 안됨으로 하시면 됩니다

  (보통 생성 순서에 따르 자동 지정되니 확인만 하시면 될거 같습니다)

 

4. 디자인을 통해 언어 선택을 할 콤보박스를 생성

   - 저는 콤보박스로 했는데 이것도 개인취향이니 편하신데로 해도 되요

 

5. 콤보박스 이벤트 생성

   - comboBox1_SelectedIndexChanged 이벤트 생성하여 콤보박스의 Index가 변경될때 발생하도록 합니다

 

6. comboBox1_SelectedIndexChanged 코드 생성

   - CultureInfo 함수를 사용하기 위해서는 "using System.Globalization;" 선언문을 꼭 해주셔야 합니다

private void comboBox1_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
        {
            if (comboBox1.SelectedIndex == 0)
            {
                Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("ko-KR");
                SetTextLanguage();
            }
            else if (comboBox1.SelectedIndex == 1)
            {
                Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("zh-CN");
                SetTextLanguage();
            }

        }

  - 언어 선택에 다른 컨트롤 변경 코드 생성

public void SetTextLanguage()
        {
            lblUSERMODE.Text = POPMachine.Language.Str.lblUSERMODE;
            label4.Text = POPMachine.Language.Str.label4;
            NAME_DATE.Text = POPMachine.Language.Str.NAME_DATE;
            button1.Text = POPMachine.Language.Str.button1;
            button3.Text = POPMachine.Language.Str.button3;
            button4.Text = POPMachine.Language.Str.button4;
            label5.Text = POPMachine.Language.Str.label5;
            label14.Text = POPMachine.Language.Str.label14;
            label2.Text = POPMachine.Language.Str.label2;
            label8.Text = POPMachine.Language.Str.label8;
            label10.Text = POPMachine.Language.Str.label10;
            label7.Text = POPMachine.Language.Str.label7;
            label9.Text = POPMachine.Language.Str.label9;
            label6.Text = POPMachine.Language.Str.label6;
            label16.Text = POPMachine.Language.Str.label16;
            label11.Text = POPMachine.Language.Str.label11;
            label13.Text = POPMachine.Language.Str.label13;
            cmdRun_WMIX_NO1.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WMIX_NO1;
            cmdRun_WMIX_NO2.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WMIX_NO2;
            cmdRun_WMIX_NO3.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WMIX_NO3;
            cmdRun_WHLOT_NO.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WHLOT_NO;
            cmdRun_WRACK_NO.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WRACK_NO;
            cmdRun_NG_SELFCHACK.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_NG_SELFCHACK;
            cmdRun_WPART_CUST.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WPART_CUST;
            cmdRun_WFORM_MCPLAN.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WFORM_MCPLAN;
            cmdRun_WLOT_NO.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WLOT_NO;
            hoverGradientButton1.Text = POPMachine.Language.Str.hoverGradientButton1;
            cmdRun_WPCardScan.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WPCardScan;
            cmdRun_WStart.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WStart;
            cmdRun_WOKQty.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WOKQty;
            cmdRun_WPrint.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WPrint;
            cmdRun_WMCStopHist.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WMCStopHist;
            cmdRun_WFinish.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WFinish;
            cmdRun_WProcImage.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WProcImage;
            cmdRun_WNGQty.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WNGQty;
            cmdRun_WLPrint.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WLPrint;
            cmdRun_WWaiting.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WWaiting;
            button5.Text = POPMachine.Language.Str.button5;
            cmdRun_Workers.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_Workers;
            cmdRun_WorkHist.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_WorkHist;
            cmdRun_Mold.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_Mold;
            cmdRun_Wheel.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_Wheel;
            cmdRun_SubPartImage.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_SubPartImage;
            cmdRun_PCardStatus.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_PCardStatus;
            cmdRun_Video.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_Video;
            cmdRun_Call.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_Call;
            cmdRun_Setting.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_Setting;
            cmdRun_Exit.Text = POPMachine.Language.Str.cmdRun_Exit;

        }

 

저는 해당 화면에 컨트롤이 많아 이렇게 나열했지만 좀 더 응용하면 Resource 파일을 연계하여

 

같은 종류의 컨트롤별 자동 지정되도록 구현하면 Source Code가 좀 더 깔끔해질거 같네요

 

이렇게 구현하게되면 나중에 언어가 추가 될때 당황하지 않고 Resorce파일만 추가하여 적용해주면

 

더 많은 언어들의 쉽게 적용할 수 있습니다

 

한번 도전해 보세요^^

 

감사합니다